Chociaż trwają wakacje, stróże prawa nie mają czasu na relaks. Robi się jednak interesująco, gdy instruktor windsurfingu Paula znajduje zatopiony wrak statku ze skarbem. Semir zabiera partnera na wyspę Rugia, znajdującą się na Bałtyku. Tam żona Gerkhana Andrea spotyka swoją miłość z czasów młodości, Tima, który należy do klubu nudystów "Akty nagości". Tymczasem córka Semira, Dana, bierze udział w kursie flirtowania razem z Paulem. Semir odnosi wrażenie, że z przyjacielem Paula, Wolfgangiem jest coś nie tak. Niebawem przekonuje się, że i tym razem instynkt go nie zawiódł.