Podróżniczka odwiedza Nową Zelandię, gdzie dziennikarka i osobowość telewizyjna Oriini Kaipara od lat działa na rzecz maoryskiego ruchu odrodzenia. W wieku 16 lat zaszła w ciążę, ale dzięki wsparciu mamy ukończyła edukację i rozpoczęła błyskotliwą karierę w mediach. W 2019 r. wytatuowała sobie na brodzie tradycyjny maoryski wzór, moko kauae. W 2025 r. zaangażowała się w prace nowozelandzkiego parlamentu jako posłanka. Do historii przeszedł wykonany po jej przemówieniu rytualny występ, zwany haka, wykonany w galerii sali obrad. Martyna Wojciechowska towarzyszy Oriini podczas kolejnej sesji moko kauae. Widzowie poznają również aktualne problemy maoryskiej społeczności, takie jak bezdomność, nierówne szanse na awans społeczny i próby wykorzenienia ich tożsamości.