Agnieszka Winnicka i Magdalena Socha-Włodarska odwiedzają urocze siedlisko leżące nad Pilicą, gdzie ma się odbyć przyjęcie urodzinowe Daniela. Imprezę na łonie natury pragną przygotować dla jubilata jego żona Edyta i szwagierka Iwona. Magdalena Socha-Włodarska wybierze idealny strój dla Daniela, a dla obu pań dodatki, które nadadzą ich kreacjom niepowtarzalny styl. Podpowie im, jak nosić szorty, a także jak dobrać okrycie wierzchnia na plenerową imprezę. W tym czasie Agnieszka Winnicka zajmie się dekoracjami. Ponieważ przyjęcie odbywa się w siedlisku, zaproponuje rozwiązania w zgodzie z naturą. Wykona m.in. ekologiczne świece z węzy pszczelej, nada drugie życie starym meblom oraz podpowie, jak do dekoracji wykorzystać polne kwiaty i trawy.