Piotr Wójtowicz przyjmuje na oddział 55-letniego wędkarza, który łowił ryby na zamarzniętym jeziorze i wpadł do wody. Mężczyzna przez wiele lat mieszkał w Niemczech, gdzie pracował. Nie ma pojęcia, że jego rodzina jest w rozsypce - żona znalazła sobie kochanka, córka wyprowadziła się z domu a syn ma problemy z prawem. W tym samym czasie dr Eryk Wajman zajmuje się 20-letnią tancerką. Podczas treningu do turnieju partner podniósł dziewczynę za wysoko do góry i upuścił. Pacjentka czuje ból w klatce piersiowej i ma problemy z oddychaniem.