Odcinek numer: 5
Były oficer policji oskarża Rexa o pogryzienie. Pies zostaje więc zawieszony w pełnieniu służby. Charlie w tajemnicy zajmuje się tą sprawą. Jesse dostaje propozycję wstąpienia do SWAT.
Kanada 2022
Rezyseria: Mary Pedersen
Obsada:
John Reardon
Mayko Nguyen
Kevin Hanchard
Justin Kelly
Scenariusz:
Ken Cuperus
Elyne Quan