Sam przybywa do Creagan z zamiarem zamknięcia pewnego przedsiębiorstwa. Spotyka się z przewidywanym oporem mieszkańców. Dotyczy to również hrabiny Lucindy Rhives, która próbuje zmienić plany mężczyzny. Na szkockim festynie tańca Carrie i Sam zbliżają się do siebie. Niespodziewanie pojawia się Andreas, z którym kobieta niedawno się rozstała. Tymczasem nastoletnia Lucy jest trudnym do zniesienia gościem. Poza tym dziewczyna boleśnie przypomina Oscarowi stratę ukochanej córki. Elfrida stara się wspierać przyjaciela.