Siedmioletni Ptyś uwielbia spędzać czas ze swoimi przyjaciółmi - rozbrykanym spanielem Billem i rezolutną żółwicą. Chłopiec i pies są do siebie bardzo podobni. Zawsze rozpiera ich energia i często wpadają w kłopoty. Pomaga im je pokonać rozsądna przyjaciółka. Prosta i mądra fabuła zapewni najmłodszym widzom nie tylko rozrywkę, ale i naukę. Seria pokazuje bowiem, że posiadanie zwierząt to nie tylko dobra zabawa, ale także obowiązki. Bohaterowie są znani z popularnych komiksów Jeana Roby wydanych po raz pierwszy w 1959 roku.