Bronisław, podczas odwiedzin u swojego przyjaciela Macieja Mazura, jest świadkiem próby samobójczej jego córki Mai. Mężczyzna prosi Malanowskiego, by dowiedział się, co było powodem tak desperackiego zachowania nastolatki. W jej pokoju detektywi znajdują test ciążowy. Wynik jest negatywny, ale z pamiętnika Mai wynika, że przeżyła ona ostatnio zawód miłosny. Współpracownicy Malanowskiego chcą porozmawiać ze znajomymi nastolatki, ale Maciej sprzeciwia się temu, uważając, że upublicznienie informacji o próbie samobójczej mogłoby zaszkodzić córce. Mężczyzna twierdzi, że ufa tylko nauczycielowi Mai. Detektywi postanawiają więc z nim porozmawiać.