Z więzienia ucieka Soroka, który znał prawdziwego Manego. Dowiaduje się, że Many dołączył do bandy Kinga. Szajbie grozi wielkie niebezpieczeństwo. OPZ robi wszystko, by ująć Sorokę, zanim dotrze do Kinga. Akcja zbiega się w czasie z oczekiwaną przez OPZ transakcją przerzutu kokainy, która miała pogrążyć Kinga. Tymczasem Młody wycofuje się z tego, co wcześniej twierdził na temat Friegego. Zamierza działać w pojedynkę, a jego tajnym współpracownikiem jest Jonasz. Młody nie chce dopuścić do siebie myśli, że to właśnie on jest szpiegiem. Jednak Nadia nie ustępuje w swoich oskarżeniach. Ponieważ zawodzą wszystkie możliwość skontaktowania się z Szajbą, Szefowa wysyła Jonasza, by ostrzegł go osobiście.