Tytul odcinka: Nocne wezwanie
Odcinek numer: 3
Kristin ratuje puchacza wirginijskiego, który spadł z drzewa. Jeśli uda się go wyleczyć, będzie musiała nauczyć sowę polować, tak by przeżyła na wolności. Nikki uczy osiem młodych szopów wychowanych w ośrodku, jak zdobywać jedzenie w lesie.
USA 2015