W kolejnym odcinku programu pojawiają się nowi bohaterowie: ceniony hodowca koni sokólskich Jurek i jego żona, Wiesia. W ich gospodarstwie niedawno przyszedł na świat źrebak i teraz musi być zbadany przez weterynarza, podobnie jak jego matka. Lekarz sprawdzi również, która klacz może zostać zapłodniona przez Rdesta, ogiera rasy sokólskiej. Wiesia i Jurek spodziewają się gości - Agnieszki i Jarka, czyli bohaterów trzeciego odcinka. U Emilki podczas wykotów narodziło się prawie czterdzieści koźląt. Stają się coraz bardziej niesforne. Podczas jednego z porodów występują niebezpieczne komplikacje. Tymczasem Gieniek, Andrzej i Jarek planują męski wypad na ryby nad rzekę. Kiedy wyławiają zanętę - czyli małe rybki - ze studni, są gotowi na wyprawę.