Gienio i Andrzej muszą znaleźć matkę zastępczą dla niedawno narodzonego cielaka, który nagle został osierocony. Jeśli nie zdołają, cielę nie ma szans na przeżycie. Agnieszka i Jarek przymierzają się do sprzątania obory, aby ich krowy żyły w większym komforcie. Są zadowoleni z efektów pracy, ale jedna z krów psuje dobry nastrój, uciekając. Agnieszka i Jarek muszą schwytać zbiega. W Pokaniewie Tomek, aby lepiej kontrolować jakość mleka, instaluje nowoczesny zbiornik. Tymczasem jego żona Monika i jej znajome przygotowują wieniec dożynkowy.