Obserwujący tańczącą striptizerkę mężczyzna zostaje śmiertelnie pchnięty nożem. Okazuje się, że był imigrantem z Europy Wschodniej i pracował w miejscowym zoo. Horatio przekonuje tancerkę, by wyjechała z miasta. Wkrótce dziewczyna ginie pod kołami samochodu. Śledczy nie są pewni, czy było to morderstwo, czy zwykły wypadek. Dowodem w sprawie staje się nagranie jej rozmowy telefonicznej z mężem na krótko przed śmiercią. Mężczyzna niszczy jednak taśmę. Wkrótce ginie, również w trudnych do wyjaśnienia okolicznościach, przez utonięcie bez śladów walki.