Aldona i Ryś mają za złe Kruszonowi, że wyjawił Malwinie, kim jest i dlaczego chce zbliżyć się do jej brata. Tomek jest jednak pewien, że ukochana go nie wyda. Tymczasem ona przy Jacku robi aluzje do gangsterskiej działalności Topora i Cypy oraz wspomina o tajemniczym Grandzie. Brat domyśla się, że to od Kruszona ma te informacje. Ryś, nie chcąc dłużej ryzykować życia Kruszona, zdradza Toporowi, że to Grand jest odpowiedzialny za śmierć Patryka. Mafioso zleca Cypie zamordowanie winowajcy. Niestety, jego człowiek przegrywa w starciu z byłym żołnierzem legii cudzoziemskiej. Grand i jego kompani torturują Tomka, usiłując wydobyć od niego kody dostępu do bankowych serwerów. Skatowany funkcjonariusz w końcu zgadza się jechać z nimi do banku. Malwina przypuszcza, że Jacek mógł przyśpieszyć rozpoczęcie akcji. Mówi o tym policjantom. Bank, do którego wkroczyli bandyci, zostaje otoczony przez specjalne jednostki policji i wojska. Na miejscu są również Ryś, Aldona i Malwina.