Oktopod wymaga naprawy. Oktonauci wykorzystują wolny czas i jadą na wakacje. Pinio i Barnie wyruszają do Arktyki. Chcą pomóc siostrze kapitana i jej dzieciom. Zamierzają nauczyć ich, jak przetrwać w trudnych warunkach tego rejonu.
Wielka Brytania 2013