Zespół musi potwierdzić zgon potrąconej przez samochód staruszki. Doc zauważa, że denatka została najpierw otruta, a później trzykrotnie ugodzona nożem. Emma jest oburzona skalą przemocy wobec starszej osoby. Tymczasem Adele udaje się do domu ofiary. Na miejscu znajduje kilka teleskopów wymierzonych w okna sąsiadów oraz stos anonimowych donosów. Okazuje się, że starsza pani spędzała swój czas donosząc na sąsiadów. Adele i Rochera najbardziej intryguje jeden anonim dotyczący "najgorszego z potworów". Postanawiają spotkać się z adresatką listu. W domu kobiety dokonują makabrycznego odkrycia - w starej lodówce w piwnicy znajdują zwłoki niemowlęcia.