Tytul odcinka: Gwiazdy i pasy
Latem w Teksasie strażnicy mają pełne ręce roboty. Pilnują łamiących przepisy kierowców skuterów wodnych, pijanych żeglarzy, sprawiających kłopoty obozowiczów i jednego szopa, który potrafi nabroić.