Tytul odcinka: Pływając ze Steve'em
Bindi pływa z rekinami wielorybimi, biorąc tym samym udział w badaniach tych ryb. Tymczasem Robert niesie pomoc kolczatce, która nieszczęśliwie zaklinowała się pod lodówką.