Rok 1995, upalne lato na korsykańskiej prowincji. Piętnastoletnia Lesia (Ghjuvanna Benedetti) planuje beztroskie wakacje, ale zostaje porwana i trafia do willi, w której ukrywa się jej ojciec Pierre-Paul Savelli (Saveriu Santucci). To szara eminencja wyspy i ważna postać w mafijnym świecie. Właśnie stał się celem zamachu. Tropią go wrogowie i policja. Lesia musi porzucić dotychczasowe wyobrażenia o swojej rodzinie i na nowo zbudować relację z ojcem. Krok po kroku wkracza w jego brutalny świat, stając się świadkiem coraz bardziej przerażających wydarzeń. Choć sama znajduje się w śmiertelnej pułapce, wiernie trwa u boku Pierre'a-Paula, stopniowo poznając jego prawdziwą twarz. Ich więź jest jednocześnie silna i skomplikowana. Bezwzględny, ogarnięty obsesją zemsty gangster dla córki wciąż ma inne, czułe i kochające oblicze. Dręczą go wyrzuty sumienia, że zgotował jej taki los. Tego lata ich relacja wykuwa się na nowo, a Lesia przechodzi trudną lekcję dojrzałości. Nominacja do Cezara dla Juliena Colonny za najlepszy debiut filmowy.