Do Sowich Dołów wraca Nina. Dziewczyna jest w złej kondycji psychicznej, co objawia się m.in. zanikiem mowy. Tymczasem burmistrz odwiedza Bławatską. Zastaje u niej małą dziewczynkę. Kobieta twierdzi, że to jej córka, Laura. Tajemniczy przedstawiciel amerykańskiego przedsiębiorstwa zamierza wesprzeć kampanię przedwyborczą Błażeja Nieradki. U Piotrowskiego pojawia się policja. Dopiero wówczas mężczyzna, że zdaje sobie sprawę, że jego córki Kasi nie ma w domu od trzech dni. Patrol jednocześnie prowadzi poszukiwania rodziców dziecka, którym opiekuje się Bławatska.