Śledczy na parkingu znajdują ciało Natalie Gibecki, która pracowała jako opiekunka w ośrodku dla trudnej młodzieży. Wkrótce z Patrickiem kontaktuje się Erica Flynn, właścicielka agencji matrymonialnej, która odsiaduje wyrok za spowodowanie śmierci męża. Kobieta twierdzi, że dobrze znała Natalie i wie, kto ją zamordował. Proponuje Patrickowi, że pomoże mu w śledztwie w zamian na kilkudniową przepustkę. Jane jest wyraźnie pod urokiem nowej znajomej. Lisbon boi się, że kobieta może to wykorzystać i uciec. Tymczasem Van Pelt i Cho prowadzą dochodzenie tradycyjnymi metodami. Wpadają na ślad Trenta, który uciekł z ośrodka na chwilę przed morderstwem Natalie.