Odcinek numer: 7
Charlie i Rex udają się do więzienia dla kobiet, z którego uciekły dwie skazane. W trakcie śledztwa Sarah odkrywa, że w ambulatorium, znajdującym się na terenie zakładu karnego, systematycznie dochodziło do nadużyć.
Kanada 2022
Rezyseria: Eleanore Lindo
Obsada:
John Reardon
Mayko Nguyen
Kevin Hanchard
Justin Kelly
Scenariusz:
Ken Cuperus
Elyne Quan