Pracownik motelu zgłasza policji, że z pokoju zniknął nocujący w nim klient. Nocoń i Potoczny ustalają dalsze, tragiczne losy mężczyzny. Został on zamordowany, a jego poćwiartowane zwłoki upchnięto w dwóch walizkach. Wdowa po ofierze tej zbrodni podejrzewa, że jest to sprawka wspólnika denata. Nagrania z monitoringu wskazują jednak zupełnie nowy trop w dochodzeniu. Funkcjonariusze z Gorczaka sprawdzają m.in., skąd w posiadaniu młodego chłopaka znalazła się koperta z dużą ilością gotówki. Jeden ze śledczych spotyka swoją byłą ukochaną.